Help CenterContact support
All Columna: Order PDF & Invoices articles

How do I send order and shipping emails in my own design?

Updated

On this page
  1. Turn on Order emails
  2. Set up your brand
  3. Design an email
  4. Paste it into Shopify
  5. Which emails are included
  6. Go back to Shopify’s own email
  7. Privacy

Columna can design branded versions of Shopify’s customer notification emails: order confirmation, shipping, delivery, cancellation and refund emails. You design each email in the app, then paste its code into Shopify yourself. Shopify does not let apps edit notification templates, so the app never changes them for you, and Shopify keeps sending the emails.

Turn on Order emails

Order emails are off until you turn them on.

  1. Open Settings › Order emails.
  2. Tick Design order emails, then click Save in the save bar.

Emails now shows in the app menu, and Home shows an Order emails card with the first steps. Turning it off again hides the page; templates you already pasted stay in Shopify and keep sending.

Set up your brand

Open Emails and click Email brand. Every template uses it. The preview on the right shows your order confirmation with this brand and a sample order.

  • Logo: the logo set in Shopify’s email settings (Settings › Notifications › Customize email templates), an https:// image link (for example from Content › Files), or no logo with the store name. Logo width in pixels: 0 uses the width set in Shopify, otherwise 40 to 400.
  • Colours and font: use the accent colour set in Shopify or your own, plus text and background colours written like #1f6feb. Fonts are the ones that look the same in every inbox (System, Helvetica, Georgia, Verdana, Trebuchet MS, Courier New).
  • Footer: a short text such as your address (you can use {shop_name}) and links to your Instagram, Facebook, TikTok, X, YouTube, Pinterest or LinkedIn page, each starting with https://.

Design an email

Open Emails and choose a notification. Each email is built from blocks: Greeting, Items, Totals, Tracking, Addresses, Button and Text. Move a block up or down, hide it, or change its heading and text. Leave a field empty for the standard wording in the email language. You can use {first_name}, {order_name} and {shop_name} in the subject and your text; don’t type Liquid code ({{, {%), the app writes it for you.

The Preview switches between Mobile and Desktop, and Larger preview opens it full size. It uses a sample order; Shopify fills in the real order when it sends the email. Click Save in the save bar when you’re done.

Paste it into Shopify

  1. Save your changes first: the code is for the saved design.
  2. Under Paste into Shopify, click Open notifications, or in Shopify open Settings › Notifications › Customer notifications and choose the same notification.
  3. In Shopify, click Edit code.
  4. In the app, click Copy subject and paste it over the Email subject.
  5. In the app, click Copy code and paste it over everything in Email body (HTML).
  6. Click Save in Shopify, then tick Pasted in Shopify in the app.

Use Send test email in Shopify to see the result in your inbox. If your browser blocks copying, click Show code and copy it by hand.

The app only knows a template is pasted because you ticked it. When you change the design or the brand afterwards, the email shows Paste again and the editor says The code in Shopify is out of date: paste it again and tick Pasted in Shopify again.

Which emails are included

Seven everyday notifications: Order confirmation, Shipping confirmation, Shipping update, Out for delivery, Delivered, Order cancelled and Order refund.

With Pro you also get:

  • Eight more notifications: Order edited, Draft order invoice, Payment reminder, Ready for local pickup, Picked up by customer, Order out for local delivery, Order locally delivered and Order missed local delivery.
  • Emails in German, French, Dutch and Italian (the language of the fixed wording; your own text prints as written).
  • Conditional text, shown only when the order contains a product with a given title, tag or vendor, the shipping method name contains a word, or the order has a tag.
  • The EU legal block: the right of withdrawal with its period and your refund policy link, the VAT breakdown with your VAT ID, and your company details. Check the wording with your own legal adviser.

Go back to Shopify’s own email

In Shopify, open the notification, click Edit code, then Revert to and choose Default, and save. Your design stays in the app. To start a design over in the app, open it and click Reset design; what you pasted into Shopify stays until you paste again.

Privacy

The code you paste is a Shopify notification template. Shopify fills in the order, the items and the customer’s details when it sends the email; that data never reaches the app. The app stores your brand settings, your designs and which templates you ticked as pasted, and deletes them when you uninstall. Pasted templates stay in Shopify and keep working after you uninstall; they load nothing from the app.

Built and supported by StoreFleet, Shopify app developers since 2021.